100韧性城市项目,旨在帮助世界各地城市增强韧性、应对21世纪日益频发的自然、社会、经济挑战

Thessaloniki, Greece

Defining urban resilience

Resilience is about surviving and thriving, regardless of the challenge.

【城市韧性是城市中的个人、社区、机构、企业和系统在各种慢性压力和急性冲击之下存续、适应、发展的能力。

慢性压力日复一日或循环往复动摇城市结构。例如,失业率居高不下、公共交通系统征税过多或效率低下、暴力横行、食物及水常年供应不足。

急性冲击对城市造成威胁的突发剧烈事件。包括地震、洪涝、疫情、恐怖袭击。】

Mexico City, Mexico Photo: Lars Plougmann
Vejle, Denmark Photo: Mikkel Rask
New York City, United States Photo: ais3n

Resilient cities demonstrate seven qualities that allow them to withstand, respond to, and adapt more readily to shocks and stresses.

Lisbon, Portugal Photo: MGKM Photography

Reflective

using past experience to inform future decisions

Resourceful

recognizing alternative ways to use resources

Barcelona, Spain Photo: Riccardo Romano

Robust

well-conceived, constructed, and managed systems

Redundant

spare capacity purposively created to accommodate disruption

Flexible

willingness and ability to adopt alternative strategies in response to changing circumstances

Semarang, Indonesia Photo: NSeika

Inclusive

prioritize broad consultation to create a sense of shared ownership in decision making

Integrated

bring together a range of distinct systems and institutions

Durban, South Africa Photo: Diriye Amey

Must Reads

如何制定韧性战略

By 布莱纳•利佩尔

What Is the 100RC Network?

By Paul Nelson

What Is The 100 Resilient Cities Platform of Partners?

By Liz Yee